Totalitäre Regimes, Gefängnis, Tod, Flucht, Vertreibung - alles verlieren, was einem lieb und teuer ist - ein Leben in der Fremde - noch einmal von vorne anfangen - weiterleben, aber wie?
Şehbal Şenyurt Arınlı
Die studierte Politikwissenschaftlerin und Journalistin (geboren 1962) ist Dokumentarfilmerin und -pro-duzentin, außerdem war sie die erste Kamerafrau der Türkei. Ihr Engagement für Minderheiten und Verfolgte führte 2017 zur Festnahme in der Türkei. Durch einen Zufall gelang es ihr, nach Deutschland zu fliehen. Sie liest aus ihrem demnächst erscheinenden Buch: „Leben aus dem Koffer“. Lesung auf türkisch und auf deutsch.
Die iranische Schriftstellerin, Sprachlehrerin und Kulturaktivistin Anise Jafarimehr wurde
aufgrund ihrer schriftstellerischen Tätigkeit und politischen Arbeit zur Erhaltung der
kurdischen Sprache und Kultur von iranischen Sicherheitskräften verfolgt. Die kritische
Aktivistin wurde bereits mehrfach verhaftet und sah sich physischer sowie psychischer
Gewalt ausgesetzt. Jafarimehr ist erst seit September 2021 Stipendiatin des Writers-in-Exile-
Programms. Sie lebt mit ihrem Mann Jihar Jahan Fard in München.
Jiyar Jahan Fard ist im Iran aufgewachsen. Seine Leidenschaft gilt der kurdischen Sprache
und Kultur, über die er umfassend geforscht, gesammelt und verfasst hat. Aufgrund dessen
wurde er mehrmals verhaftet, inhaftiert und steht im Iran unter ständiger Beobachtung. Er
und seine Partnerin Anise Jafarimehr lesen auf kurdisch, die deutsche Übersetzung liest
Yvonne Richter.
Zitat aus seinem Text: „Von Kurdistan nach München“:
„Das Leben im Nahen Osten ist schwer für die intellektuellen Menschen, entweder muss
man sich von der Gesellschaft isolieren und in seinem Haus ängstlich und zensiert
schreiben, oder aber man muss anders denken.“
Bei jeder Veranstaltung lesen drei Autor*innen zu einem bestimmten Schwerpunkt. Die Bögen zu den Themen spannt die Schriftstellerin Yvonne Richter vom VS, die die Lesereihe organisiert hat und moderiert.
weiterer Termin:
20.11.2021, 17:30
im Kino Babylon, Nürnberger Str. 3, 90762 Fürth
Thema: „Identität“ (Salih Jamal, Düsseldorf; Siegfried Straßner, Nürnberg; Nora Eckert,
Berlin)
Eintritt: 5.- €
Hygieneregeln
3 G, FFP2- Maske, Abstand
Die Lesereihe des VS wurde ermöglicht durch das Förderprogramm „Neustart Kultur“ der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Unser Dank gilt zudem den Veranstaltungsorten Kino Babylon und Quartiersbüro Spiegelfabrik, die ihre Türen bereitwillig
für die Schriftsteller*innen öffnen.
Veranstalter: Therese Literaturgesellschaft e.V. in Zusammenarbeit mit dem VS,
Regionalgruppe Mittelfranken